درباره هانی موزیک (HaniMusic)

مرجع تخصصی دانلود و استریم ترانه‌های بین‌المللی با کیفیت عالی و ترجمه روان فارسی

✍️ هیئت تحریریه: تیم مدیریت و نشر محتوای هانی موزیک • انتشار: ۲ فروردین ۱۴۰۳ (۲۰۲۴) • بروزرسانی: ۶ آبان ۱۴۰۵

رسالت و اهداف هانی موزیک چیست؟ (What is the mission of Hanimusic?)

موسیقی زبان مشترک تمام انسان‌هاست، اما لذت بردن عمیق از یک ترانه خارجی بدون درک مفهوم واقعی، استعاره‌ها و داستان‌های نهفته در ترانه کامل نمی‌شود. هانی موزیک با این هدف متولد شد که علاقه‌مندان موسیقی در ایران شایسته دسترسی به یک آرشیو تمیز، استاندارد، با دسترسی آسان و همراه با ترجمه‌های دقیق خط‌به‌خط فارسی هستند.

متدولوژی بازبینی محتوا و تیم تحریریه هانی موزیک چگونه کار می‌کند؟ (How does the editorial team work?)

محتوای منتشر شده در هانی موزیک توسط کارشناسان مسلط به زبان انگلیسی و تحلیل‌گران موسیقی غرب تدوین می‌گردد. هر ترانه پیش از انتشار طی یک فرآیند دو مرحله‌ای از نظر کیفیت فایل صوتی (Fidelity & Bitrate) و درستی ترجمه اصطلاحات عامیانه (Slang & Idioms) بازبینی شده و شناسنامه فنی اثر ثبت می‌شود.

دپارتمان ترجمه و لیریکس بررسی و همگام‌سازی خط‌به‌خط اشعار و انطباق معنایی با لحن و مفهوم اثر.

واحد بررسی فنی و متادیتا بررسی یکپارچگی فایل‌ها و انطباق کامل نام، کاور و تگ‌های متادیتا.

صلاحیت‌ها، مدارک و سوابق سرپرست تحریریه (Author Qualifications & Credentials)

🎧

علیرضا نعمتی | Alireza Nemati

کارشناس ارشد مهندسی صدا، عضو انجمن AES و سرپرست نشر محتوا

فارغ‌التحصیل کارشناسی ارشد مهندسی صدا و آکوستیک با بیش از ۸ سال سابقه میکس، مسترینگ و تولید محتوای تخصصی موسیقی. دارنده مدرک پیشرفته IELTS Academic با نمره ۸.۵ و عضو رسمی انجمن بین‌المللی مهندسان صدا (Audio Engineering Society - AES). وی ناظر مستقیم فرآیند انتشار آرشیو، اعتبارسنجی متادیتا و ترجمه‌های خط‌به‌خط هانی موزیک است.

Qualifications & Degrees: M.Sc. in Audio Engineering & Digital Signal Processing

Certifications & Credentials: Audio Engineering Society (AES) Member & IELTS Academic 8.5

چه ویژگی‌هایی هانی موزیک را از سایر مراجع موسیقی متمایز می‌کند؟ (What makes Hanimusic unique?)

آرشیو جامع و منظم

دسترسی ساده و مستقیم به هزاران قطعه خارجی همراه با کاور و مشخصات کامل.

متن و ترجمه همگام

متن انگلیسی ترانه‌ها همراه با ترجمه خط‌به‌خط فارسی و هماهنگی زمانی کارائوکه.

دسترسی آسان بدون فیلترشکن

پخش آنلاین روان ترانه‌ها به صورت مستقیم و بدون نیاز به ابزارهای جانبی.

چگونه با تیم پشتیبانی و مدیریت هانی موزیک در ارتباط باشیم؟ (How to contact the Hanimusic team?)

برای ارسال نظرات، انتقادات، یا ارتباط با تیم پشتیبانی می‌توانید به صفحه تماس با ما مراجعه فرمایید.